티스토리 뷰
목차
반응형
‘미합중국’ 뜻, 어렵지 않아요!
- ‘미합중국’은 미국을 가리키는 한자어 표현입니다. 미국의 공식 명칭인 ‘United States of America’를 한자로 풀어쓴 말로, 정확한 의미와 유래를 알아봅니다.
1. 미합중국이란?
**미합중국(美合衆國)**은
우리가 흔히 말하는 **‘미국(美國)’**의 공식 한자식 명칭입니다.
한자로 풀면 이렇게 돼요:
- 美 : 미국의 ‘미(美)’, America의 번역어
- 合衆國 : 합중국 = 여러 주가 모여 이룬 나라, 즉 "United States"
그래서 美合衆國 = United States of America,
줄이면 **미국(美國)**이 되는 거죠.
2. 왜 ‘합중국’이라고 하나요?
미국은 **50개의 주(state)**가 모여서 구성된 연방국가예요.
즉, 각 주가 자치권을 가진 상태에서
하나의 중앙정부(연방정부)를 함께 운영하는 시스템이기 때문에
‘합(合)’ + ‘중(衆)’ + ‘국(國)’ = 여러 주가 모여 하나의 국가가 되었다는 뜻입니다.
영어로는 "Federal Republic"
한자로는 **합중국(合衆國)**이라고 표현하게 된 거예요.
3. 미합중국과 미국은 같은 말인가요?
✔ 네! 같은 의미입니다.
표현의미
| 미국(美國) | 줄여서 부르는 일상 표현 |
| 미합중국(美合衆國) | 공식적인 한자식 명칭 |
| United States of America | 영어 원칭 |
공문서나 헌법 해석, 국제 외교 등에서
‘미합중국’이라는 표현이 사용되지만
일상생활에서는 대부분 그냥 **‘미국’**이라고 부르죠.
4. 참고로, 다른 나라 표현도 있어요!
영어 명칭한자식 표현의미
| United Kingdom | 영국(英國) | 영국 연합 왕국 |
| Republic of Korea | 대한민국(大韓民國) | 한민족의 나라 |
| People's Republic of China | 중화인민공화국(中華人民共和國) | 중국의 공식명칭 |
즉, ‘미합중국’도 이런 맥락에서 만들어진
전통적인 외래어 번역 방식이에요.
🔗 참고 사이트
- 대한민국 외교부 국가/지역 정보
👉 https://www.mofa.go.kr - 법제처 국가명 영어표기 기준
👉 https://www.law.go.kr - 위키백과 ‘미합중국’ 항목
👉 https://ko.wikipedia.org/wiki/미합중국
마무리 요약
✔️ ‘미합중국(美合衆國)’은 미국의 정식 한자 명칭
✔️ United States of America = 美合衆國 = 미국
✔️ ‘합중국’은 여러 주가 모여 이룬 연방국가라는 뜻
앞으로 뉴스나 교과서에서 ‘미합중국’이라는 단어가 나와도
당황하지 마세요! 바로 ‘미국’입니다 🇺🇸💬
반응형